El intenso baile callejero del metro de Nueva York cobra vida en 3D en la tercera entrega de la franquicia Step Up (2006), cuando la cruda y apasionada cultura se globaliza. Un cerrado grupo de bailarines callejeros, que incluye a Luke y a Natalie, se reúne con el novato Moose y juntos terminan enfrentados a los mejores bailarines de breakdance del mundo en una confrontación final que cambiará sus vidas para siempre.

Tres amigos viajan a Cuba para investigar el origen de un misterioso manuscrito supuestamente escrito por el novelista Ernest Hemingway. Pero quedan atrapados en un edificio abandonado y comienzan a ser cazados de forma brutal.

Dans cet épisode, Faucheur, Fatale et Sombra tentent d’assassiner une cible de haute priorité ; mais tout ne se déroule pas comme prévu, et il va falloir improviser…